One Step to the Horizon